Sunday, July 11, 2010

Phrasal Verbs(1)



Come across   يجد بالصدفة
Meaning 1: Find by accident
Examples:   
  •     The man in the picture was searching for   water but he CAME ACROSS oil instead.
  • I CAME ACROSS my old school reports when I was clearing out my desk.
  • While she was cleaning, she CAME ACROSS a air of gold earrings.
  • She is the most difficult woman I have ever CAME ACROSS.


Saturday, July 10, 2010

We will not Go Down سوف لن نستسلم



  •     This is a powerful, humanitarian song about the horrific situation of the Palestinian people in Gaza.See the lyrics in English and Arabic below:.....


A blinding flash of white light ضوء ابيض شديد السطوع


Lit up the sky over Gaza tonight اضاء سماء غزة الليلة


People running for cover الناس يسرعون للاحتماء


Not knowing whether they’re dead or alive لا يعرفون ان كانوا اموات او احياءا


They came with their tanks and their planes اثوا(الاسرائليون) بدباباتهم و طائراتهم


With ravaging fiery flames باللهب الناري المدمر


And nothing remains لا شييء يبقى


Just a voice rising up in the smoky haze مجرد صوت يعلو من بين ضباب الدخان


We will not go down نحن لن نستسلم


In the night ....without a fight .. في الليل ... بدون قتال


You can burn up our mosques ثسثطيعون حرق مساجدنا


And our homes and our schools و منازلنا و مدارسنا


But our spirit will never die و لكن ارواحنا لن تموت


We will not go down نحن لن نستسلم


In Gaza tonight في غزة الليلة


Women and children alike النساء و الاطفال على حد سواء


Murdered and massacred night after night يثم قتلهم و دبحهم ليلة بعد ليلة


While the so-called leaders of countries afar في حين من يسمون بقادة البلدان في غاية البعد 


Debating on who’s wrong or right كانوا يتناقشون حول من المخطئ او المحق


But their powerless words were in vain و لكن قوة كلماتهم دهبت هباءا


And the bombs fell down like acid rain و سقطت القنابل مثل الامطار الحمضية


But through the tears and the blood and the pain و لكن من خلال الدموع و الدماء و الالم


You can still hear that voice مازلت تستطيع سماع هدا الصوت


through the smoky haze من بين ضباب الدخان


We will not go down ......(اللازمة)

(Composed by: Michael Heart)

Monday, May 25, 2009

Poetry ( مشاركة التلميد/ ايوب العاملي 1/3)

The faithful friend
The faithful friend can create a smile in our face
الصديق الوفي يمكنه ان يخلق ابتسامة في وجهنا
When we are depressed,
عندما نكون مقهورين
And when everything goes wrong.
ولاشيء يمكنه ان يصير على نحو جيد
The faithful friend can understand our suffering
الصديق الوفي يمكنه ان يفهم معانتنا
And by a simple hand grip
وبقبضة يد بسيطة
He brings us back to the righteous path.
يعيدنا الى طريق الصواب
The faithful friend is created to secretly share with us
الصديق الوفي خلق ليشاركنا
Our secrete dreams .
احلامنا الاكثر سرية وبكل سرية
The faithful friend is worth more than gold
الصديق الوفي قيمته اكثر من الدهب
Because in the bottom of his/her heart seeks happiness for us
لانه من اعماق قلبه لا يريد سوى سعادتنا
written in Arabic by : Ayoub AL -AMILI
translated by: the English teacher

Saturday, May 9, 2009

Poetry (3/8مشاركة التلميدة/ صوفيا البكوشي)

What « Mother » means



M…..is for the million things she gave me
هي من اجل ملايين الاشياء التي اهدتها الي.....M

O....means only that she is growing old
تعني فقط انها تزداد كبرا.....O

T....is for the tears she shed to save me
من اجل الدموع التي درفتها لتنقدني......T

H....is for her heart of purest gold
هي من اجل قلبها الخالص دهبا......H

E....is for the eyes with love-light shining
هي من اجل عيونها الساطعة حبا.....E

R....means right, and right she will always be
تعني الحق وستبقى دائما على حق......R

Put them all together
جمع كل هده الاحرف معا

They spell “Mother”
"Mother" تعطيك كلمة الام

A word that means the world to me
الكلمة التي تعني العالم بالنسبة لي
Brought to you by : Soufia Bakkouchi 3/8
Translated to Arabic by :the English teacher

Tuesday, May 5, 2009

Poetry (التلميدة/ خديجة الحيل 6/3 )

My Mother امي

In her lap, safety is في حضنها الامان

In her chest , compassion is في صدرها الحنان

In her heart , faith is في قلبها الايمان

In her palms , charity is في كفها الاحسان

If darkness wraps me ان لفني الضلام

In her lap I sleep في حضنها انام

Or if illness affects me او مسني السقام

In her palms, peace is في كفها السلام

Her speech is lyrical كلامها غناء

her whisper is healing و همسها شفاء

her sympathy is a cure و عطفها دواء

Her life is devotion و عيشها وفاء

written by : Khadija AL-HIL

Grammar : Present Continuous


Present Continuous الحاضر المستمر
1- We use the present continuous to talk about an action happening : Now /At the moment/ Right now.... نستعمل الحاضر المستمر للحديث عن الاحداث التي تجري الان خلال لحظة التكلم
ملاحظة هناك استعمالات اخرى للحاضر المستمر ستكتشفونها في دروس السنة الموالية
2-Rule(القاعدة) : Subject (الفاعل) + To Be (am/are/is) + Verb+ing
Example : The student + is + reading the book
Watch this video for more information

Monday, May 4, 2009

Grammar : Simple Present

Simple Present (daily activities انشطة يومية )
1- to talk about our daily activities , we use simple present للحديث عن انشطتنا اليومية نستعمل الحاضر البسيط ( watch the video)