Monday, May 25, 2009

Poetry ( مشاركة التلميد/ ايوب العاملي 1/3)

The faithful friend
The faithful friend can create a smile in our face
الصديق الوفي يمكنه ان يخلق ابتسامة في وجهنا
When we are depressed,
عندما نكون مقهورين
And when everything goes wrong.
ولاشيء يمكنه ان يصير على نحو جيد
The faithful friend can understand our suffering
الصديق الوفي يمكنه ان يفهم معانتنا
And by a simple hand grip
وبقبضة يد بسيطة
He brings us back to the righteous path.
يعيدنا الى طريق الصواب
The faithful friend is created to secretly share with us
الصديق الوفي خلق ليشاركنا
Our secrete dreams .
احلامنا الاكثر سرية وبكل سرية
The faithful friend is worth more than gold
الصديق الوفي قيمته اكثر من الدهب
Because in the bottom of his/her heart seeks happiness for us
لانه من اعماق قلبه لا يريد سوى سعادتنا
written in Arabic by : Ayoub AL -AMILI
translated by: the English teacher