Saturday, May 9, 2009

Poetry (3/8مشاركة التلميدة/ صوفيا البكوشي)

What « Mother » means



M…..is for the million things she gave me
هي من اجل ملايين الاشياء التي اهدتها الي.....M

O....means only that she is growing old
تعني فقط انها تزداد كبرا.....O

T....is for the tears she shed to save me
من اجل الدموع التي درفتها لتنقدني......T

H....is for her heart of purest gold
هي من اجل قلبها الخالص دهبا......H

E....is for the eyes with love-light shining
هي من اجل عيونها الساطعة حبا.....E

R....means right, and right she will always be
تعني الحق وستبقى دائما على حق......R

Put them all together
جمع كل هده الاحرف معا

They spell “Mother”
"Mother" تعطيك كلمة الام

A word that means the world to me
الكلمة التي تعني العالم بالنسبة لي
Brought to you by : Soufia Bakkouchi 3/8
Translated to Arabic by :the English teacher

Tuesday, May 5, 2009

Poetry (التلميدة/ خديجة الحيل 6/3 )

My Mother امي

In her lap, safety is في حضنها الامان

In her chest , compassion is في صدرها الحنان

In her heart , faith is في قلبها الايمان

In her palms , charity is في كفها الاحسان

If darkness wraps me ان لفني الضلام

In her lap I sleep في حضنها انام

Or if illness affects me او مسني السقام

In her palms, peace is في كفها السلام

Her speech is lyrical كلامها غناء

her whisper is healing و همسها شفاء

her sympathy is a cure و عطفها دواء

Her life is devotion و عيشها وفاء

written by : Khadija AL-HIL

Grammar : Present Continuous


Present Continuous الحاضر المستمر
1- We use the present continuous to talk about an action happening : Now /At the moment/ Right now.... نستعمل الحاضر المستمر للحديث عن الاحداث التي تجري الان خلال لحظة التكلم
ملاحظة هناك استعمالات اخرى للحاضر المستمر ستكتشفونها في دروس السنة الموالية
2-Rule(القاعدة) : Subject (الفاعل) + To Be (am/are/is) + Verb+ing
Example : The student + is + reading the book
Watch this video for more information

Monday, May 4, 2009

Grammar : Simple Present

Simple Present (daily activities انشطة يومية )
1- to talk about our daily activities , we use simple present للحديث عن انشطتنا اليومية نستعمل الحاضر البسيط ( watch the video)