Saturday, July 10, 2010

We will not Go Down سوف لن نستسلم



  •     This is a powerful, humanitarian song about the horrific situation of the Palestinian people in Gaza.See the lyrics in English and Arabic below:.....


A blinding flash of white light ضوء ابيض شديد السطوع


Lit up the sky over Gaza tonight اضاء سماء غزة الليلة


People running for cover الناس يسرعون للاحتماء


Not knowing whether they’re dead or alive لا يعرفون ان كانوا اموات او احياءا


They came with their tanks and their planes اثوا(الاسرائليون) بدباباتهم و طائراتهم


With ravaging fiery flames باللهب الناري المدمر


And nothing remains لا شييء يبقى


Just a voice rising up in the smoky haze مجرد صوت يعلو من بين ضباب الدخان


We will not go down نحن لن نستسلم


In the night ....without a fight .. في الليل ... بدون قتال


You can burn up our mosques ثسثطيعون حرق مساجدنا


And our homes and our schools و منازلنا و مدارسنا


But our spirit will never die و لكن ارواحنا لن تموت


We will not go down نحن لن نستسلم


In Gaza tonight في غزة الليلة


Women and children alike النساء و الاطفال على حد سواء


Murdered and massacred night after night يثم قتلهم و دبحهم ليلة بعد ليلة


While the so-called leaders of countries afar في حين من يسمون بقادة البلدان في غاية البعد 


Debating on who’s wrong or right كانوا يتناقشون حول من المخطئ او المحق


But their powerless words were in vain و لكن قوة كلماتهم دهبت هباءا


And the bombs fell down like acid rain و سقطت القنابل مثل الامطار الحمضية


But through the tears and the blood and the pain و لكن من خلال الدموع و الدماء و الالم


You can still hear that voice مازلت تستطيع سماع هدا الصوت


through the smoky haze من بين ضباب الدخان


We will not go down ......(اللازمة)

(Composed by: Michael Heart)