Saturday, May 9, 2009

Poetry (3/8مشاركة التلميدة/ صوفيا البكوشي)

What « Mother » means



M…..is for the million things she gave me
هي من اجل ملايين الاشياء التي اهدتها الي.....M

O....means only that she is growing old
تعني فقط انها تزداد كبرا.....O

T....is for the tears she shed to save me
من اجل الدموع التي درفتها لتنقدني......T

H....is for her heart of purest gold
هي من اجل قلبها الخالص دهبا......H

E....is for the eyes with love-light shining
هي من اجل عيونها الساطعة حبا.....E

R....means right, and right she will always be
تعني الحق وستبقى دائما على حق......R

Put them all together
جمع كل هده الاحرف معا

They spell “Mother”
"Mother" تعطيك كلمة الام

A word that means the world to me
الكلمة التي تعني العالم بالنسبة لي
Brought to you by : Soufia Bakkouchi 3/8
Translated to Arabic by :the English teacher

No comments:

Post a Comment